Wednesday, June 1, 2011

Pembahasan lyric One by DBSK

내가 꿈꿔왔던 내일이 어느새 여기 그대 잡은 손으로 느껴져
내가 nega=my
kkum=mimpi
naeil=besok
여기 yogi=di sini
그대kedae=you
jap=menangkap
son=tangan
japen son=tangan yang ditangkap
느껴져 ne kkyo jyo=feel

어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠
어쩌면 ojjomyon=perhaps
너무 nomu=sangat
mol=jauh
molla=tidak tahu
mal=bicara
말하지 못했죠 mahaji mothejyo=tidak tahu bicara apa

숨겨왔던 마음도 모른 채로
숨겨 sumgyeo=tersembunyi
마음 maem=hati/perasaan
채로 chero=while
모른 moren=mungkin

그댄 어떤 마음인가요
속에 비춰온 언젠가에 미래마저도
비춰온 pijyo-on=yang bercahaya
눈모두가 것인가요 살아있나봐요
nun=mata
모두 modu=everyone
da=semua
nan=dari nanen=saya
sal=live
pwa=lihatlah

감사해요 모든 가졌으니
사해요kamsaheyo=thx
모든moden=semua
*[all] someday I´ll lay my love on you. Baby I don´t wanna lose it now.

Just one 너뿐인걸
ppun=only, 너뿐no ppun=hanya kamu

[영웅] 언젠가 우리 만난 날처럼
우리uri=kita
chorom=seperti
만난manna=bertemu, 만난 manna nal=hari pertemuan
nal=hari

내가 살아가는 이유
이유iyu=reason, 이유haniyu=satu2nya alasan

오직 너를 위한 맘뿐인

알잖아
알잖아aljanha=(kamu )kan tahu

지난날이 내게 말해요
=hari , 지난날=past days
내게 neka=(kepunyaan)ku
mal=ngomong

제까지 영원할 있는 사랑인지
언제까지onjekatji=always
영원yong won=selamanya, tambahan 있는halsuinen=bisa selamanya,
Ditambah사랑인지saranginji=cinta yang bisa selamanya

하루의 끝에선 언제나
하루haru=setiap hari
kket=selesai
제나onjena=always

기다려줘요 행복해요 이런
기다려줘요kamsyojyoy0= waiting for (me)
행복해요hangbokheyo=bahagialah
이런iron=seperti ini
nol=kamu
랑할수록
사랑= cinta
수록Elsurok= the more I love…

영원할 있는 걸요 세상 어느
곳에서라도
세상 saesang=dunia

Just one 너뿐인걸

내삶의 한번뿐일 사랑
사랑 ke sarang=cinta itu

바로 그대밖에 없다고
ppak=without,

나는 알고있어 믿고있어 [시아] 영원히
알고있어 algoisso=tahu
믿mit=percaya
원히yong wonhi=forever

얼마나 많은 사람 속에서
얼마나=brp banyak
사람=orang banyak
= dalam

찾았나요 지금 그대의 곁으로 가요
jaj=mencari
jigem=sekarang
그대의kedaeye=kamu, tambahan ye/ei=yours
kyot=samping, tambahan 으로ero=tempat, jadi그대의 곁으로 kede ye kyotero=di samping kamu
ka=pergi
sikan=waktu
거짓말 kojimal=bohong

No comments:

Post a Comment