1. 가지말래도 멈춰서래도
가=pergi +지마jimajangan pergi.
Tapi dalam kalimat ini, dia pake ㄹ래도 sudah berusaha keras.
Jadi (aku) sudah berusaha keras supaya (dia) tidak pergi.
Ini berlaku juga untuk lanjutannya:
멈춰, dari asal kata 멈추 stop
2. 너를 향해가는 내 맘인걸
향해=towards
맘=perasaan
3. 듣지도 않니 줄지도 않니
듣=mendengarkan
4. 왜이리 내 사랑은
왜이리=mengapa begini
내= saya (kepemilikan)
사랑= cinta
5. 추억 하나하나 세고 또 세느라
추억=memory
하나하나= satu persatu
세고=menghitung
6. 맘은 한시도 쉬질못해
한시=instant/cepat
쉬=istirahat+질못해= tidak bisa
7. 가누기도 힘든 짐만 될텐데
8. 왜 난 버리지도 못하는지
9. 정말 가슴이 어떻게 됐나봐
정말=benar2
가슴=heart
어떻게=bagaimana
10. 눈먼 사랑에 바보가 됐나봐
눈먼=buta (noun)
바보=bodoh
11. 오직 한곳만 매일 한곳만
오직=hanya
한=satu
매일=setiap hari
12. 너란 슬픈 빛을 바라보다
너=kamu
바라보다=melihat
빛=cahaya
13. 눈물샘 마저도 고장이 났나봐
눈물=air mata
고장=rusak, gagal
14. 자꾸 눈물이 멎질 않아
자꾸=terus2an
15. 그저 한마디만 사랑해 한마디만
그저=hanya
한마디=kata
만=hanya
사랑해= I love u
16. 내게 말해주면 안되니
내게= 나에게=(untuk)ku
말해주면=kalau mengatakan kepada
안되니=nggak bisa kah?
17. 손을 뻗어봐도 아무리 불러도
손=tangan
아무리=meskipun
18. 너는 내게서 멀기만 해
19. 아픈 상처만 될 사랑일텐데
20. 왜 난 지우지도 못하는지
21. 니가 웃으면 나도 행복하단
웃=tersenyum
행복=bahagia
22. 거짓말로 날 위로해 보지만
거짓말= berbohong
날 위로해=untuk diri sendiri
보=melihat
23.니가 향해선 곳 내가 아니라서
향해=tujuan
내가 아니라=bukan aku
24. 외로운 눈물이 흘러
외로운=lonely
흘러=mengalir
25.repeat chorus
No comments:
Post a Comment