Showing posts with label Belajar Bahasa Korea. Show all posts
Showing posts with label Belajar Bahasa Korea. Show all posts

Friday, June 3, 2011

Bentuk Masa Kini [Present Tenses]

Bentuk masa kini (present tense) digunakan untuk menyatakan suatu hal yang sedang di lakukan atau biasa di lakukan. sesuai dengan tipe predikatnya, pola membuat bentuk masa kini adalah sebagai berikut.
Tipe Predikat
Pola
Tipe 1
Stem + 아요
Tipe 2
Stem + 어요
Tipe 3
하다 diganti 해요

Tipe 1
Bentuk Dasar
Bentuk Masa Kini
Keterangan
살다
살 + 아요 = 살아요

가다
가 + 아요 = 가요
Pengucapan 아 sama dengan pengucapan hurufㅏ, karena huruf   ㅇ pada 아 merupakan zero-initial yang tidak menghasilkan suara apa apa, sehingga
가 아요  (가 + 아요)
Bisa ditulis
가 ㅏ요.
Hurufㅏ(pada 가) dan hurufㅏmerupakan huruf yang sama, maka salah satu huruf di hilangkan, sehingga
가 ㅏ요
Berubah menjadi
가요
Jadi, 가 + 아요 = 가요
Bukan가아요


오다
오 +아요 = 와요

Pengucapan 아 sama dengan pengucapan hurufㅏ, karena huruf   ㅇ pada 아 merupakan zero-initial yang tidak menghasilkan suara apa apa, sehingga
오아요 (오 + 아요)
Bisa di tulis
오 ㅏ요
huruf ㅗ (pada 오) dan huruf ㅏbisa di singkat menjadi huruf ㅘ , karena hurufㅘmerupakan  ㅗ  + ㅏ, sehingga
오 ㅏ요
Berubah menjadi
와요
Jadi,
오 + 아요 = 와요
Bukan오아요




Tipe 2
Bentuk Dasar
Bentuk Masa Kini
Keterangan
먹다
먹 + 어요 = 먹어요

주다
주 + 어요 = 줘요
Pengucapan 어 sama dengan pengucapan hurufㅓ, karena huruf   ㅇ pada어merupakan zero-initial yang tidak menghasilkan suara apa apa, sehingga
주어요 (주 + 어요)
Bisa ditulis
주ㅓ요
huruf ㅜ(pada 주) dan huruf ㅓbisa di singkat menjadi huruf ㅝ, karena hurufㅝmerupakan  ㅜ  + ㅓ, sehingga
주ㅓ요
Berubah menjadi
줘요
Jadi,
주 + 어요 = 줘요
Bukan오어요
마시다
마시 + 어요 = 마셔요
kata마시다 (마시 + 어요)ketika di ucapkan secara cepat 마무 terdengar seperti kata마셔요.
Jadi,
마시 + 어요 = 마셔요
Bukan마시어요



Tipe 3
Bentuk Dasar
Bentuk Masa Kini
하다
해요
공부하다
공부 + 해요 = 공부해요
말하다
말 + 해요 = 말해요

seperti disebutkan sebelumnya bahwa dalam sebuah kalimat Bahasa Korea, predikat adalah satu-satunya bagian yang diperlukan sedangkan yang lain hanya lah tambahan saja.dengan demikian sebuah kalimat bisa dibuat dengan hanya terdiri atas satu kata, yaitu sebuah predikat. Untuk membuat kalimat tanya, cukup dengan menambahkan tanda tanya (?) dan mengubah intonasi saat membaca kalimat tersebut.
  • 가요.
[Dia] pergi
  • 와요
[aku] datang
  • 먹어요
[dia] sedang makan
    • 줘요?
    [kamu] memberi  [nya]?
    • 마셔요?
    [dia] meminum [nya]?
    • 해요
    [aku]  melakukan [nya]
    • 공부해요?
    [kamu] sedang belajar?

    Kata-kata dalam kurung siku pada contoh diatas, merupakan asumsi, artinya kata tersebut merupakan perkiraan berdasarkan kalimat atau perkataan sebelumnya atau berdasarkan konteks kalimatnya. Misalnya ada percakapan dalam Bahasa Indonesia seperti dibawah ini:
    A: “[kamu] sedang apa?”
    B: “[aku] sedang makan”

    Ketika si A datang menghampiri si B dan mengatakan “sedang apa?”, si B mengerti bahwa si A sedang menanyakan sesuatu kepadanya, meskipun si A tidak menyebut kata “kamu”, si B menjawab pertanyaan si A dengan kata “sedang makan” tanpa mengucapkan kata “aku”. Kata “aku” dan “kamu” pada contoh percakapan, boleh di abaikan karena kata-kata tersebut bisa diasumsikan. Pengabaian satu atau beberapa kata biasa di jumpai dalam percakapan sehari-hari. Pengabaian ini tidak dibenarkan dalam tata bahasa Indonesia. Karena tata bahasa Indonesia mengharuskan adanya subyek dalam sebuah kalimat.

    Dalam bahasa Korea, pengabaian ini dibenarkan secara tata bahasa. Pengabaian satu atau beberapa kata akan sering dijumpai dalam kalimat bahasa Korea.

    Wednesday, June 1, 2011

    Nama-Nama Hewan dalam Bahasa Korea

    Singa 사자 (saja)
    Harimau 호랑이 (
    horangi)
    Monyet 원숭이
    (wonsungi)
    Simpanse 침팬지 (chimpaenji)
    orangutan 오랑우탄 (orangutan)
    Gorilla 고릴라 (gorilla)
    Anjing 개 (gae)
    Kucing 고양이 (goyangi)
    Kuda 말 (mal)
    Keledai 조랑말 (jorangmal)
    Zebra 얼룩말 (eollungmal)
    Macan Kumbang 표범 (pyobeom)
    Macan Tutul 치타 (chita)
    Ayam 닭 (dak)
    Babi 돼지 (dwaeji)
    Sapi 소 (so)
    Badak 코뿔소 (koppulso)
    Rakun 너구리 (neoguri)
    mole 두더지 (dudeoji)
    Panda 팬더 (paendeo)
    Kuda Nil 하마 (hama)
    Jerapah 기린 (girin)
    Hyena 하이에나 (haiena)
    Unta 낙타 (nakta)
    Kelinci 토끼 (tokki)
    Tikus 쥐 (jwi)
    Tupai 다람쥐 (daramjwi)
    Beruang 곰 (gom)
    Serigala 늑대 (neukdae)
    Rubah 여우 (yeou)
    Rusa 사슴 (saseum)
    Antelop 영양 (yeongyang)
    Kambing 염소 (yeomso)
    Domba 양 (yang)
    Ikan Paus 고래 (gorae)
    Koala 코알라 (koalla)


    Reptil 

    Ular 뱀 (baem)
    Kadal 도마뱀 (domabaem)
    Ular Phyton 구렁이 (gureongi)
    Buaya 악어 (ageo)
    Katak 개구리 (gaeguri)
    Kura-kura 거북이 (geobugi)
    Iguana 이구아나 (iguana) 


    Burung
    Magpie 까치
    (kkachi)
    Kakaktua 앵무새 (aengmusae)
    Gagak 까마귀 (kkamagwi)
    Burung Pipit 참새 (chamsae)
    Burung Dara 비둘기 (bidulgi)
    Merak 공작 (gongjak)
    Burung Unta 타조 (tajo)
    Penguin 펭귄 (penggwin)
    Angsa 백조 (baekjo)
    Burung Pelatuk 황새 (hwangsae)
    Bangau 두루미 (durumi)
    Burung Walet 갈매기 (galmaegi)
    Elang 독수리 (doksuri)
    Bebek 오리 (ori)
    Itik 거위 (geowi)


    Cr: http://sarangekirra.blogspot.com/

    Pembahasan Lyric Bing Bing Bing by FT ISLAND

    마음을 꼭 잡아도 그녈보면 떨려요 Meski aku uda
    menjaga/mempersiapkan(di sini sih pake kata ‘hold’) hatiku.
    Saat cewek itu nglihat aku, aku masih deg2an
    잡 jap= menangkap
    꼭=certain/surely
    그녈 ke nyol= cewek itu (sebagai obyek karena ada ‘l’ nya)
    떨려 ddollyo=deg2an

    심장은 떨어질듯 두근두근 거려요.
    심장simjang=jantung

    수많은 사람중에 그녀만 난 보여요.-->ditengah banyak orang,
    cuma cewek itu yang aku lihat
    수su=sejumlah/numbers
    많man=banyak
    중jung=ditengah/middle

    난 반했나봐요 kelihatannya aku 반했panhe (entah apa
    artinya ini)

    눈이라도 마주치면 숨이 멎어버려요 saat bertemu mata
    dengannya, aku berhenti bernafas
    눈nun=mata
    마주치majuji=bertatapan
    숨sum=nafas
    멎어mojo=stop
    버려요poryoyo=?

    날보고 웃어주면 아찔아찔하네요kalau melihatku sambil
    tersenyum, aku dizzy
    아찔accil=dizzy

    세상에 그녀보다 예쁜여잔 없어요di dunia ini ga ada cewek
    yang cantiknya melebihi dia

    푹 빠졌나봐요 sepertinya aku ppajyonabwayo (hm..ini apa ya?
    Klo dari translate inggrisnya sepertinya aku telah jatuh hati
    padanya)

    온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요Dimanapun,
    aku Cuma kepikiran dia
    온통unthong= keseluruhan/everywhere
    맴돌memdul= terpikir

    내가 가는 사랑 하나라면 그녀 줄래요kalau cintaku hanya
    satu, akan kuberikan padanya
    줄래요juleyo=kuberikan padanya

    난 착한가봐요 aku kayaknya berperilaku baik
    착한 chakhan berperilaku baik

    하늘이 날위해 그녀를 선물해 준거야langit memberikan gadis
    itu padaku, sebagai hadiah
    하늘hanel=langit
    위해wihe=untuk…

    손을 꼭 잡아줘요.취한것만 같아요.--> peganglah
    tanganku, seperti jwihankotman (apa ya ini?)

    달콤한 목소리에 어질어질하네요 suaramu yang manis bikin
    dizzy
    달콤한dalkomhan=manis
    목소리moksori=suara (manusia)/voice

    인사는 나눴으니 이제 반은 온거죠.--> sekarang, kita uda
    saling menyapa, itu artinya kita uda setengah jalan
    인사 insa=greeting
    반pan=setengah
    난 사랑할꺼야 aku akan jatuh cinta

    종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요.-->
    sepangjang hari bing4x beng4x (katen blablabla..entah apa
    yang ini)
    종일jungil=sepanjang hari

    혹시 우연처럼 그녈볼까 서성거려요.--> mungkinkah secara
    kebetulan…wanita itu
    혹시hoksi=mungkinkah
    우연uyon=kebetulan

    나 오늘 밤에는 꼭 그녀를 만나 내 맘을 고백할꺼야.--> malam
    ini aku akan bertemu cewek itu, aku akan mengutarakan
    perasaanku
    오늘onel=hari ini
    밤pam=malam
    고백할꺼야gopekhalkkoya=I’ll confess